Can I edit a screenshot before saving it?

Yes, that is possible, the Fenêtre Capture Tool allows you to edit and annotate before saving the image.